Five destinations in Oregon and California promise winter inexpensive fun by the seaside or on the slopes.
PLAY Skiers roam Mt. Bachelor, the state’s largest resort, on 71 runs overlooking peaks in Three Sisters Wilderness Area. Lift tickets from $49. (800) 829-2442, mtbachelor.com.
STAY On a wooded stretch of Highway 46, between town and mountain, lies clean, quiet, skier-friendly Entrada Lodge. From $79. (888)505-6343, entradalodge.com.
EAT At the Pilot Butte Drive-In sip a chocolate blackberry shake ($4.50) or grab a booth to order one of 18 distinctive burgers under $10. (541) 382-2972, pilotbutte.com.
PLAY Good Clean Fun, a surf shop, rents kayaks by the hour on clear days. Book a tour or paddle solo to a kelp forest to spy sea otters and pelicans. (805) 995-1993, gcfsurf.com.
STAY Guests at the Seaside Motel stroll on sand in late-winter sunshine, then barbecue on a patio surrounded by flowers. From $73. (800) 549-0900, seasidemotel.com.
EAT In an outdoor pavilion at Hoppe’s Garden Bistro, savor local abalone in lemon butter ($18), then share a smoked-pheasant pizza ($10). (805) 995-1006, hoppesbistro.com.
PLAY In Oswald West State Park, hike Short Sand Creek trail to Necarney Creek, then cross a bridge to coastside Lookout Point. (503) 368-3575, oregonstateparks.org.
STAY Find heated yurts amid low pines at Nehalem Bay State Park. Visitors venture over the dunes to watch roaring waves. $27. (800) 452-5687, oregonstateparks.org.
EAT At Marzano’s Pizza Pie in Manzanita, imported cheeses and house-cured sausage enliven hearty pies. From $9. (503) 368-3663, marzanospizza.com.
Mount Shasta, Calif.
PLAY Welcoming Mt. Shasta Ski Park, just five miles east of I-5, boasts 32 runs and two terrain parks spread over 425 acres. Lift tickets start at $16. (800) 754-7427, skipark.com.
STAY Ten miles from the ski slopes, Mount Shasta Resort offers chalets near a lake or lodge rooms with Jacuzzi tubs. From $80. (800) 958-3363, mountshastaresort.com.
EAT Locals crowd downtown’s Billy Goat's Tavern for hot garlic fries ($2) and blue cheese burgers with caramelized onions and mushrooms ($10). (530) 926-0209.
Point Arena, Calif..
PLAY Park at Schooner Gulch State Beach, then walk north on the sand to Bowling Ball Beach, paved with hundreds of wave-smoothed boulders. (707) 937-5804, parks.ca.gov.
STAY A continental breakfast, balconies, and surf are standard amenities at the Wharf Master’s Inn, perched above a fishing pier. From $85. (800) 932-4031, wharfmasters.com.
EAT Enjoy locally caught rock cod and chips ($14) with one of 31 draft beers ($4) at the Pier Chowder House & Tap Room. (707) 882-3400, thepierchowderhouse.net.
This article was first published in March 2010. Some facts may have aged gracelessly. Please call ahead to verify information.